Deadline to apply for VALOR home repairs is Dec. 27
Marshalltown residents impacted by the July 19 tornado have until Dec. 27 to apply for the Voluntary Agencies Leading and Organizing Repairs (VALOR) program.
Applications must be received by the Housing and Community Development Office by 5 p.m. on Thursday, Dec. 27. Residents may apply online at www.marshalltown-ia.gov/VALOR or at the Housing and Community Development office at 36 N. Center St., Marshalltown. Call 641-754-6583 for more information.
VALOR provides temporary minor emergency home repairs for properties that are owner-occupied or under contract for purchase and have sustained damage as the result of the July 19 tornado. Repairs eligible under VALOR may include weatherproofing, securing windows and doors, repairing damaged portions of roofs, removing mold and mildew, and providing safe access to a home with stairs or a ramp. The goal of the program is to help people return to, or remain in, their home by completing repairs that will make the residence safe, secure, accessible, and habitable. VALOR utilizes selected volunteer organizations to perform the repairs.
La fecha límite para solicitar ayuda de VALOR para reparaciones al hogar es el 27 de diciembre
Los residentes de Marshalltown afectados por el tornado del 19 de julio tienen hasta el 27 de diciembre para solicitar ayuda de Agencias Voluntarias que Lideran y Organizan la Reparación (VALOR, por sus siglas en inglés) y su programa.
Las solicitudes deben ser recibidas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo de la Comunidad antes de las 5 p.m. el jueves, 27 de diciembre. Los residentes pueden solicitar en línea visitando www.marshalltown-ia.gov/VALOR o en la oficina del Departamento de Vivienda y Desarrollo de la Comunidad, ubicada en 36 N. Center St., Marshalltown. Llame al 641-754-6583 para más información.
VALOR proporciona reparaciones temporales de emergencia al hogar para propiedades ocupadas por el dueño o que están bajo contrato de compra, y han sufrido daños como resultado del tornado del 19 de julio. Las reparaciones elegibles bajo VALOR pueden incluir impermeabilización, protección de ventanas y puertas, reparación de porciones dañadas del techo, eliminación del moho y proporcionar un acceso seguro a la vivienda con escaleras o una rampa. El objetivo del programa es ayudar a las personas a regresar, o permanecer, en su hogar, completando las reparaciones que harán que la residencia sea segura, funcional, accesible y habitable. VALOR utiliza organizaciones voluntarias seleccionadas para realizar las reparaciones.